You can play the patterns in 4, or in 3, by just playing up to the dashed bar line. Play the Rs on the cymbal, Ls on the snare drum:
B means both hands in unison:
Focus on the rhythm— which is running swing 8th notes— and the sticking, and don't make the leap to “I'm playing this rhythm on the cymbal, and this rhythm on the snare drum.” Play with just the hands at first, then add the hihat:
You can add bass drum on 1 when you're playing in 3.
This isn't meant to be a comprehensive method— it's more a remedial method for people having trouble getting the coordination, and/or with making a solid rhythm between all the parts. After working through this page, continue with normal jazz materials.
Get the pdf